EGOIST - Kimi Sora Kiseki (Lyric Translation to Indonesia by Me)

Kimi Sora Kiseki (Your Sky Miracle)- EGOIST

kimi ni fureta toki
takanaru kodou ga kikoeta
hajimete shitta no
omoi wa chikara ni naru tte

Saat kamu menyentuh ku
Aku merasa hatiku berdebar kencang
Itu pertama kalinya aku sadar
Cinta ini tumbuh semakin kuat

hoshikuzu chiribameta sora ni
kimi e todoke to negau
watashi no uta kikoemasu ka?

Kutatap bintang-bintang di langit
Dapatkah aku menggapaimu?
Apakah kamu mendengarku?

I love you forever
saigo ni iezu ni ita
imasara dakedo tsutaetai omoi ga aru
I love you nando mo
nando de mo kiite hoshii
kimi wo ai shiteru kara

Aku mencintaimu
Meskipun pada akhirnya aku tidak sempat mengatakan itu
Ini mungkin terlambat, tapi aku harus mengatakannya
Aku mencintaimu, aku ingin kamu mendengarnya
Aku ingin mengatakannya berulang-ulang
Karena aku mencintaimu

mamoru mono nante nani mo
nai hazu datta no ni
kimi no sonzai ga watashi wo okubyou ni saseta

Meskipun seharusnya tidak ada yang harus aku perdulikan
Tetapi keberadaanmu, membuatku menjadi pengecut

nakushita kimochi ga sukoshi zutsu
modorihajimete kite kou iun da
futari nara kitto

Perasaan yang telah hilang seperti itu
Mulai kembali tumbuh
Jika perasaan ini hanya ada padamu, maka itu pasti karena

I love you forever
saigo ni iezu ni ita
yuuki wo dashite tsutaetai omoi ga aru
I love you dakara
nando mo KISU wo shiyou
kimi wo ai shiteru kara

Aku mencintaimu
Meskipun pada akhirnya aku tidak sempat mengatakan itu
Perasaan ini, memberiku keinginan untuk mengungkapkan
Karena aku mencintaimu
Mari bertemu lagi, dan lagi
Karena aku mencintaimu

sayonara ga oshiete kureta
futari meguri aeta
sore tte kiseki nanda ne
kitto

Kehilangan jejakmu ini mengajarkanku
Kenyataan bahwa kita pernah bertemu
Itu pasti adalah
Keajaiban

I love you forever
saigo ni kimi ni iou
kou shite futari
katayosete irareru uchi ni
I love you nando mo
nando de mo tsutaeru made
kimi wo ai shiteru
sayonara mata aeru
kou shite futari
itsu no hi datte me wo tojireba
omoidaseru yo
I love you dakara
mou nido to furimukanai
kimi ga soba ni iru kara
kimi wo ai shiteru

Aku mencintaimu
Setidaknya aku akan mengatakan itu
Saat kita berdua masih bisa
Bertemu seperti dulu
Aku mencintaimu, terus dan terus
Sampai aku dapat mengatakannya padamu
Aku mencintaimu
Kita pasti akan bertemu lagi
Seperti dulu, kita berdua
Akan dapat teringat
Pada hari dimana kita saling berdekatan
Karena aku mencintaimu
Aku tidak akan mundur lagi
Saat kamu berada didekatku
Aku mencintaimu